Первый фильм - вполне соответствует историческим фактам, в отличие от романтического и уже потому совсем не похоже на правду полнометражного фильма "Завоевание рая", вышедшего в 1992 году. Сейчас этот фильм – уже настоящая античность, а красавец Депардье, который играет в нём Колумба ужасно постарел (воистину, прямо на наших глазах). Многие факты переосмыслены и оценка их изменилась. Пожалуй, в памяти осталась знаменитая музыкальная тема композитора Вангелиса, которая теперь многими воспринимается не как гимн героизму и отваге, а как гимн геноциду коренных обитателей нового континента, открытого европейцами. И всё же это – гимн отваге и напору, без которых современная цивилизация не состоялась бы.