Непроизвольная или намеренная фонетическая игра слов, при которой два соседних слова в предложении меняются начальными частями, слогами или отдельными буквами. Назван по имени английского профессора Уильяма Арчибальда Спунера
-
Суть явления: Чаще всего переставляются начальные согласные. В результате получается комичный эффект, а фраза приобретает новый, часто абсурдный смысл.
-
Примеры: * В русском языке: знаменитое «вагоноуважаемый глубокоуважатый» (С. Маршак).
-
В английском языке: «The Lord is a shoving leopard» вместо «The Lord is a loving shepherd».
-
-
Применение: Спунеризмы широко используются в литературе, юмористических выступлениях и лингвистических исследованиях как пример «оговорок» (slips of the tongue). Они служат инструментом для создания каламбуров и демонстрации того, как наш мозг планирует речь перед её произнесением.