16 мая 1882 года скончался Константин фон Кауфман (1818 – 1882), русский военный деятель, генерал-адъютант, руководивший завоеванием и колонизацией Средней Азии. Его имя стало символом и этого завоевания, и этой колонизации. Ещё при жизни Кауфмана, в 1871 году путешественник Федченко назвал в его честь одну из высочайших гор Памира. Так на картах появилась гора-семитысячник, пик Кауфмана. В 1928 году эту вершину переименовали в пик Ленина. Так сказать экспроприировали для своих нужд. Дурной пример заразителен. В июле 2006 года власти Таджикистана ещё раз переименовали эту гору в пик Абу Али ибн Сина. Горам, конечно, всё равно, как их называют людишки, ползающие у их подножья.