публичный образовательный интернет-портал

Нежное имя автомобиля

16.9.1889
Нежное имя автомобиля
Мерседес Mercedes Simple
«Мерседес»  Mercedes Simple

16 сентября 1889 года родилась девочка, давшая имя одному из самых известных и роскошных автомобилей современности. Её звали Адриана Мануэла Рамона Еллинек (Adriana Manuela Ramona Jellinek;1889 - 1929). Она была любимой дочерью Эмиля Еллинека (Emil Jellinek;1853-1918), человека эксцентричного и помешанного, во-первых, на автомобилях, а во-вторых, на своей дочери, которую в семье ласково называли «Мерседес». В переводе с испанского это имя можно перевести как «грация» или как «милосердие». В 1899 году Эмиль Еллинек был генеральным консулом Австро-Венгрии в Ницце и предложил автоконструкторам Даймлеру и Бенцу начать продажу их автомобилей на Лазурном берегу. Но Еллинек не хотел быть просто торговым агентом. Он предложил новый концепт автомобиля – не карета, не «самобеглая коляска», а новое, могучее и быстрое транспортное средство.

Еллинек же предложил дать новому автомобилю любимое им имя «Мерседес». В то время конструкторы не уделяли внимания названию своего автомобиля. Еллинек был первым, кто указал на связь между названием машины и покупательским спросом на неё.  

«У имени моей дочери есть несомненные  рекламные достоинства, которых нет у других имен. Оно экзотично и притягательно. Его легко произнести, и оно приятно на слух. Вы можете назвать свой автомобиль, как вам будет угодно, но автомобили, которые буду продавать я, будут называться Мерседес!» 

Чутьё не обмануло Еллинека: в 1900 - 1902 году объёмы продаж автомобилей фирмы Даймлера – Бенца взлетели до небес и журналисты назвали это началом «эры Мерседес». В 1903 году Еллинек меняет свою фамилию на Еллинек-Мерседес. Единственный в истории случай, когда отец поменял фамилию, добавив к ней имя дочери!